Melissa Aviles Ramos’s first major initiative neglects the city’s major education crises: rampant learning loss, declining enrollment, and chronic absenteeism.