Fact is that 40% of New Yorkers are foreign-born and 60% live in a household where at least one family member was born abroad — what does that mean?